Februar 2012: gehängt oder gehangen?

»Jedes Wort ist ein Haken, an den man Gedanken hängen kann.«
Verfasser: unbekannt (Quelle: www.aphorismen.de)

Was ist eigentlich richtig: Hat jemand seine Jacke aufgehängt oder aufgehangen? Ist das eine nur Dialekt bzw. umgangssprachlich oder steckt mehr dahinter?

Tatsächlich geraten hier verschiedene Dinge durcheinander. Es gibt nämlich zwei Formen des Verbs »hängen«:

• Die sogenannte transitive Form steht zusammen mit einem Akkusativobjekt: »Er hängt (wen oder was?) seine Jacke an die Garderobe.«
• Die andere (intransitive) Form benötigt kein Objekt: »Die Jacke hängt an der Garderobe.«

Das ist schon das ganze Geheimnis, das Sie kennen müssen, um zu entscheiden, ob die Vergangenheitsform »gehängt« oder »gehangen« lautet. Für die transitive Form, also die mit dem Akkusativobjekt, ist »hängte/gehängt« richtig, für die intransitive Form muss es »hing/gehangen« heißen.

Einige Beispiele:

• Dort hat die Uhr vorhin noch gehangen.
• Sie hat ihren Beruf an den Nagel gehängt.
• Gestern hing das Bild noch da. Dann habe ich es abgehängt.
• Früher haben wir auf dem Schulhof abgehangen.

zurück zum Archiv

Newsletter regelmäßig erhalten?