April 2020: x-einander und Verb

»Meinungsunterschiede sind Chancen, sich aufeinander einzulassen und voneinander zu lernen.«

Unbekannt

Heute serviere ich Ihnen eine Faustregel, die gut zu merken ist und sich breit anwenden lässt. Es geht um Kombinationen von »aneinander«, »aufeinander«, »auseinander«, »miteinander« oder »voneinander« mit einem Verb. Schreibt man die zusammen oder nicht?

Unabhängig davon, welches der Adverbien mit »-einander« Sie vor sich haben, gilt: Die Kombination mit einem Verb (Tätigkeitswort) schreibt man zusammen, wenn die Betonung ausschließlich in der Mitte von »-einander» liegt:

aneinandergeraten, aufeinanderprallen, sich mit etwas auseinandersetzen,
voneinandergehen

Hat aber das Verb eine eigene Betonung, schreibt man zwei Wörter:

aneinander denken, aufeinander achten, auseinander hervorgehen,
voneinander wissen

Wohl am häufigsten werde ich gefragt, ob man die Kombination aus »aufeinander« und »folgen(d)« denn nun zusammen- oder getrennt schreibt. Wenn Sie die Betonung prüfen, merken Sie: Beide Varianten sind möglich. Entsprechend sind auch beide Schreibweisen zulässig, der Duden empfiehlt hier die Zusammenschreibung.

Kombinationen von »miteinander« und einem Verb schreibt man übrigens immer in zwei Wörtern. Das ist aber keineswegs eine Abweichung von der Regel. Es liegt daran, dass es kein Verb gibt, das in der Verbindung mit »miteinander« unbetont bleibt.

© Juliane Topka 2020