03.02.2023 | Zwei-Minuten-Archiv
»Nirgends ist, wer überall ist.« Lucius Annaeus Seneca (4 v. Chr. bis 65 n. Chr.), römischer Philosoph Eine Leserin fragte mich kürzlich, ob folgender Satz korrekt sei: Besuchen Sie uns überall, wo es [Firma XY] gibt. Aus rein sprachlicher Sicht ist daran nichts...
13.01.2023 | Zwei-Minuten-Archiv
»Unmöglich ist alles, bis es einer tut.« Verfasser unbekannt In vielen Texten der Unternehmenskommunikation liest man heute von Nachhaltigkeitsbestrebungen und den Zielen, die dazu ausgerufen werden. Dabei fällt zum Beispiel der folgende Satz: Wir wollen bis 2030...
05.12.2022 | Zwei-Minuten-Archiv
»Nichts ist so gut, wie es zunächst den Anschein hat.« George Eliot (1819 bis 1880), eig. Mary Ann Evans, engl. Schriftstellerin Zur September-Ausgabe der »Zwei Minuten«, in der es um Nachrichtensprache ging, habe ich viele Rückmeldungen bekommen. Ein Leser schrieb,...
07.11.2022 | Zwei-Minuten-Archiv
»Tätigkeit ist das Salz des Lebens.« Deutsches Sprichwort Mit wissenschaftlichen Texten habe ich in meiner Lektoratstätigkeit selten zu tun. Nun wies mich eine Leserin auf ein Phänomen hin, das in diesem Bereich offenbar stark verbreitet ist: das Passiv bei reflexiv...
30.10.2022 | Zwei-Minuten-Archiv
»Das Tier lebt gewiss weniger bewusst als der Mensch, aber tiefer in der Wirklichkeit.« Jakob Bosshart (1862 bis 1924), Schweizer Schriftsteller und Philologe Vor einiger Zeit fragte mich jemand, ob es einen Unterschied zwischen »bewusst« und »wissentlich« gebe. Den...
02.09.2022 | Zwei-Minuten-Archiv
»Klarheit schmückt tiefe Gedanken.« Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues (1715 bis 1747), französischer Philosoph und Schriftsteller Sprachliche Sorgfalt in Nachrichtentexten ist ein Thema, über das ich ein Jahr lang jeden Monat einen Newsletter schreiben könnte....
05.08.2022 | Zwei-Minuten-Archiv
»Nur wer im Kleinen seine Pflicht erfüllt, hat ein Recht, im Großen beispielhaft zu wirken.« Paul de Lagarde (1827 bis 1891), eig. Paul Anton Bötticher, deutscher Orientalist und Kulturphilosoph Kürzlich legte mir ein Leser der »Zwei Minuten« als Vorschlag für eine...
01.07.2022 | Zwei-Minuten-Archiv
»Was jemals kommen wird in Ewigkeit, das ist schon da, seit aller Zeit.« Emil Gött (1864 bis 1908), deutscher Dramatiker In einem Zeitungsartikel las ich diese Woche Folgendes: »Seit einigen Monaten hat das Projekt begonnen.« Dieser Satz enthält einen Fehler, der sehr...
03.06.2022 | Zwei-Minuten-Archiv
»Der Durchschnittsmensch wird durch alle Erfahrungen nicht weise, sondern bestenfalls vorsichtig.« Otto von Leixner (1847 bis 1907), deutscher Novellist, Dichter und Literaturgeschichtler Kürzlich sagte ein Fernseh-Koch, man solle für die Zubereitung des vorgestellten...
06.05.2022 | Zwei-Minuten-Archiv
»Beurteile mich nicht aufgrund deiner Unwissenheit.« Unbekannt Eins führt zum anderen: Kausale Zusammenhänge kann man auf viele Arten ausdrücken. Dabei kommen kausale Präpositionen zum Einsatz, und von denen gibt es viele; »aufgrund«, »durch« und »wegen« sind nur drei...
Bei »Es fällt mir nicht einfach« halte ich das »einfach« auch für falsch, die Wendung funktioniert nur mit »leicht«. In…
Ist das in etwa das Gleiche mit "einfach" und "leicht"? Mir stößt das immer wieder auf, dass Leute das anscheinend…
Ich vermute, dass (!) es oft ein rein motorischer Fehler ist. Wenn ich Englisch schreibe, bilden sich auch am Ende…
Hallo Katarina, eine Erklärung habe ich nicht, nur die Vermutung, dass die Kombination aus einem Komma und einem direkt darauf…
Wie immer sofort einleuchtend, liebe Juliane. Hast du mit deinem Talent eigentlich auch eine Erklärung für die allgegenwärtige Verwechslung von…