»Zwei Minuten für die Sprache« | Newsletter-Archiv
Hier können Sie nach Herzenslust in den Ausgaben der letzten Jahre stöbern. Wenn Sie eine bestimmte Frage haben, können Sie auch nach Stichwörtern suchen. So oder so: Ich wünsche viele Aha-Momente!
Noch bequemer ist es natürlich, wenn Sie die »Zwei Minuten« einfach abonnieren. Hier geht es zur Anmeldung.
#220: Datumsangaben
Erscheint dieser Newsletter am Freitag, den 12. April? Oder am Freitag, dem 12. April?
#219: sich jähren
»sich jähren« bedeutet »sich jährlich wiederholen«, es kann sich also nicht auf etwas beziehen, das sich über einen längeren Zeitraum erstreckt.
#218: Informationen kombinieren
Zum abwechslungsreichen Formulieren gehört, auch mal mehrere Informationen in einem Satz unterzubringen. Das geht aber manchmal schief.
#217: Tegernseer oder Tegernseeer?
Ist ein Neujahrsempfang in der Stadt Tegernsee der »Tegernseer Neujahrsempfang« oder der »Tegernseeer Neujahrsempfang«?
#216: doppelte Verneinung
»Sie dürfen nicht bestellen, bevor Sie den Zuwendungsbescheid nicht erhalten haben.« Ist das zweite »nicht« richtig oder falsch?
#215: gedenken
Der November ist der Monat des Gedenkens. Und das ist auch eine Gelegenheit, sich das Verb »gedenken« einmal genauer anzuschauen.
#214: erstmals vs. erstmalig
Sind »erstmals« und »erstmalig« synonym? Was die Bedeutung angeht, ja – grammatisch aber lassen sie sich nicht beliebig gegeneinander austauschen.
#213: beauftragen vs. in Auftrag geben
Manche Fehler kommen mir besonders oft unter. Dazu gehört die mangelnde Unterscheidung von »beauftragen« und »in Auftrag geben«.
#212: diesen oder dieses Jahres?
Heißt es »im Juli diesen Jahres« oder »im Juli dieses Jahres«?
#211: Wiedergaben mit »laut«, »gemäß« und »zufolge«
Bei indirekter Rede setzt man das Verb vom Indikativ in den Konjunktiv. Bei Präpositionen wie »laut«, »gemäß« oder »zufolge« verhält es sich etwas anders.
#210: Zitate einfassen
Zitate können einen Text lebendiger machen. Wenn es viele sind, braucht man eine Auswahl an Verben, um sie in den umgebenden Text einzufügen; allerdings benötigen manche dieser Verben ein wenig Begleitung.
#209: dringen vs. drängen
Wie unterscheiden sich »dringen« und »drängen« im Gebrauch? Dringt oder drängt zum Beispiel jemand auf eine Entscheidung?
#208: fraglich vs. fragwürdig
Sind »fraglich« und »fragwürdig« synonym? Und wenn nicht: Wo liegt der Unterschied?
#207: Mädchen
Wenn man von einem Mädchen spricht oder schreibt, muss man dann spätere Bezüge auch sächlich formulieren oder darf man in die weibliche Form übergehen?
#206: überall und (n)irgendwo
Eine Leserin fragte mich kürzlich, ob folgender Satz korrekt sei: „Besuchen Sie uns überall, wo es [Firma XY] gibt.“ Sprachlich geht das so in Ordnung, es knirscht aber auf der inhaltlichen Ebene.
#205: bis
»Wir wollen bis 2030 klimaneutral sein.« Auf sprachlicher Ebene ist dieser Satz schief.
#204: zunächst unbekannt
Ein Leser schrieb, er stolpere häufig über die folgende Wendung: »Über XY war zunächst nichts bekannt.« Diese Formulierung ist mindestens unpräzise.
#203: Passiv bei reflexiven Verben, yea or nay?
Lange Zeit herrschte breiter Konsens darüber, dass man reflexive Verben nicht passiv gebraucht. Inzwischen scheint sich aber gerade in der Wissenschaft genau diese Form immer mehr durchzusetzen.